Sentence examples of "ganze" in German with translation "весь"

<>
Das ganze Land war wahnsinnig. Вся страна сошла с ума.
Es betrifft die ganze Welt. Так во всём мире.
das ist die ganze Geschichte вот и вся история
Ich kenne die ganze Geschichte. Я знаю всю историю.
das ist der ganze Witz в этом-то вся соль
das ist die ganze Hexerei вот и вся премудрость
Ich benutze ihn die ganze Zeit. Я всё время их использую.
Weil dort der ganze Ozean ist." Потому что там находится весь океан".
"Weil dort das ganze Geld ist." "Потому что здесь находятся все деньги".
Ich vermisse dich die ganze Zeit. Я всё время скучаю по тебе.
Hier haben wir die ganze Welt. Так, теперь у нас весь мир.
Sie gehen um die ganze Welt: Сперва они должны пройти через весь мир:
Er hat die ganze Nacht gearbeitet. Он проработал всю ночь.
Tom hat die ganze Schokolade gegessen. Том съел весь шоколад.
Wohin ist die ganze Hilfe verschwunden? Куда же ушли все эти средства?
Das Baby weinte die ganze Nacht. Ребенок плакал всю ночь.
Viele Grüße an die ganze Familie Большой привет всей семье
Man ist die ganze Nacht wach. Вы можете не спать всю ночь.
Dieses Kind weinte die ganze Nacht. Это дитя проплакало всю ночь.
Es war einfach der ganze Bewegungsablauf. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.