Sentence examples of "gelöster" in German

Select source language

Select target language

Translations: all924 решать593 решаться215 разрешать100 отпускать7 растворяться5 растворять4

"Geben Sie mir ihre Blätter und ich zahle Ihnen einen Dollar pro gelöster Aufgabe." "Передайте мне листы, и я заплачу по доллару за каждую решенную задачку."

Keiner hat das Problem gelöst. Никто не решил задачу.

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen. разрешения горячих политических конфликтов.

Sie muss unbedingt gelöst werden. Решение этой проблемы - жизненно важно.

Er ließ das Seil los. Он отпустил веревку.

Sie lösen sich innerhalb einiger Monate auf. Он полностью растворяются через несколько месяцев.

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf. Растворите таблетку в стакане воды.

Dieses Problem ist vollständig gelöst. Эта проблема полностью решена.

So löste ich das Problem. Так я разрешил проблему.

Das technologische Problem scheint gelöst. Похоже, технологическая проблема решена.

Dann ließ sie mich los. что я едва дышал, а затем отпускала.

Das Gas löst sich also in unserem Körper. Попросту говоря, газ растворяется в нашем теле.

Wie sie sehen, hat er viele viele Mineralien in sich gelöst. Как вы видите, в ней растворено очень и очень много минералов.

Ich muss dieses Problem lösen. Я должен решить эту проблему.

Sie haben versucht, die Entwurfsschwierigkeit zu lösen. Они пытались разрешить конкретную задачу с помощью дизайна.

Das löst wirklich das Treibstoffproblem. Проблема реально решена по части топлива.

Sie funktionieren so, also, Sie stecken einfach Ihren Finger hier rein, ziehen es zurück, und los geht's. Так вот, их принцип работы, вы знаете, вы просто вставляете палец в эту штуку, оттягиваете назад, и отпускаете.

Zur zeit wird ca. 1/3 dieses CO2 direkt im Meer gelöst. Около трети этих объемов сразу же растворяется в морской воде.

Ein elektrisches Signal an das Implantat würde die Goldabdeckung lösen, um das Medikament freizusetzen. Электрический сигнал такому микроприбору растворит золотое покрытие для того, чтобы выпустить лекарство.

Ich will ein Problem lösen. Я хочу решить проблему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download