Sentence examples of "gelegenheit" in German with translation "возможность"
Externe Akteure können nur eine Gelegenheit bieten.
Зарубежные представители могут только предоставить вам возможность.
Es ist lediglich eine weitere verpasste Gelegenheit.
Это всего лишь очередная упущенная возможность.
Aufgeregt, weil ich die Gelegenheit habe, etwas zurückzugeben.
Удовольствие потому, что у меня есть возможность поделиться знаниями.
Zehn Jahre Später wurde eine weitere Gelegenheit versäumt.
Другая возможность была упущена в конце того десятилетия.
Und wahrscheinlich wird die eine oder andere Gelegenheit verpasst.
И, вероятно, существуют некие упущенные возможности.
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit.
Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
Мне так и не представилась возможность этим воспользоваться.
und wir verpassen eine Gelegenheit, denn niemand sagt jemals:
но так мы упускаем возможности, так как никто никогда не говорит:
Und die Gelegenheit, zu arbeiten, sollte eine Grundfreiheit sein.
А возможность работы должна быть одной из элементарных свобод.
Heute stehen beide Länder am Rande einer historischen Gelegenheit:
Сегодня обе страны стоят на грани исторических возможностей:
Das ist die Gelegenheit, um ein Gemeindeorganisator zu sein.
Для них это возможность быть организующей силой сообщества.
Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.
У меня ещё не было возможности посмотреть фильм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert