Sentence examples of "genauer" in German with translation "точно"

Select source language

Select target language

Translations: all592 точный295 точно167 подробный9 соответствующий9 с точностью до1 аккуратный1 other translations110

Genauer gesagt schränkt Castro die Kubaner ein. Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.

Der wirtschaftliche Wiederaufbau sollte genauer als wirtschaftliche Erneuerung betrachtet werden. Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.

Im Januar dieses Jahres wurde in Großbritannien eine Form des Klonens, das "therapeutische Klonen" (genauer gesagt, das Ersetzen des Zellkernes) legalisiert. В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название "терапевтическое клонирование", а если выразиться более точно - замена ядра клетки.

Wenn ein einleuchtendes Grundprinzip zur Berechnung des Wechselkurses für den Einführungszeitpunkt entwickelt und öffentlich bekannt gegeben würde, könnten die Finanzmärkte den zukünftigen Referenzwechselkurs genauer prognostizieren. Если финансовые рынки сформулируют и раскроют общественности неопровержимое объяснение того, что будет определять курс обмена, когда придет время, они будут в состоянии более точно предсказать ставку-ориентир для курса обмена в будущем.

Ich weiß nicht genau, wo. Я точно не знаю где.

Amnestische Patienten machen genau das Gleiche. Люди с амнезией поступают точно так же.

Ein "M" und ein "W", genau. Точно, как "M" и "W".

Ich weiß genau, wo Tom ist. Я знаю точно, где Том.

Sie weiß genau, was sie will. Она точно знает, чего хочет.

Er weiß genau, was er will. Он точно знает, чего хочет.

Du weißt genau, was du da machst. Ты точно знаешь, что делаешь.

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme. Я точно не знаю, когда вернусь.

Ich weiß nicht genau, wann sie kommt. Я не знаю точно, когда она придёт.

Selbstverständlich wiederholt sich die Geschichte niemals genau. Конечно, история никогда точно не повторяется.

Aber das Projekt war genau im Zeitplan. Но на самом деле всё шло точно по графику.

ich will genau wissen, wer Ihr Wettbewerber ist. надо точно знать конкурентов.

Nun, Sie wissen ganz genau, was es ist. Вы точно уже знаете чего.

Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. Я точно не знаю, как это произошло.

Ich schaue darauf und ich weiß es genau. Я смотрю на фото, и уже точно знаю, что.

Es wurde genau 90m über meinem Kopf gemacht. Этот снимок был сделан точно в ста метрах надо мной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download