Sentence examples of "gerät" in German
Translations:
all461
устройство162
прибор48
оказываться42
попадать40
удаваться5
впадать2
девайс1
other translations161
Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein
Серийный номер на аппарате должен быть написан разборчиво
Das war also offensichtlich ein unverzichtbares Gerät.
Необходимость этого приспособления была очевидна.
Der Dekommunikator ist ein Gerät für Diskussionen.
Например, Дискоммуникатор - это инструмент для спора.
Die Bombenzielgeräte, die es gab, waren ausserordentlich unausgereift.
Все существующие бомбовые прицелы были чрезвычайно примитивными.
Heutzutage gerät Kiplings imperialistisches "Great Game" in einen Teufelskreis.
Сегодня киплинговская империалистическая "Большая игра" превращается в порочный круг.
Schließlich spielt das Gerät nur noch Lieder, die Sie mögen.
В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся.
Noch bedrängender ist, das der US-Motor ins Stottern gerät.
Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас "стреляет".
Wir wollen keine Befürchtungen schüren, dass Hongkong außer Kontrolle gerät.
Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из-под контроля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert