Sentence examples of "geredet" in German with translation "говорить"
Translations:
all509
говорить359
поговорить93
разговаривать38
беседовать1
проговаривать1
other translations17
Kritiker behaupten Obama hätte viel geredet, aber nicht gehandelt.
Критики утверждают, что Обама ничего не делает, а только говорит.
Aber Murray Gell-Mann hat gestern über aufkommende Eigenschaften geredet.
Но вот Мюррей Гелл-Манн вчера говорил о возникающих свойствах.
Ich habe schon Millionen Mal darüber geredet, aber es ist unglaublich.
Я уже говорил об этом много раз, но в это трудно поверить.
Im Parlament wird geredet, bevor Entscheidungen gefällt werden - daher auch sein Name.
Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
Während wir heute geredet haben, sehen Sie hier den Drucker hinter der Bühne.
Пока мы тут говорили сегодня, вы можете видеть принтер, который находится здесь за сценой.
Und ich habe mit den Mitarbeitern über die großen Tragödien der abendländischen Kunst geredet.
Я начал говорить с ними об определенных великих трагедиях, представленных в западном искусстве.
Ich habe in der Vergangenheit viel über Statistiken und die Versorgung aller mit sauberem Trinkwasser geredet.
Я уже много говорил о статистике, и о снабжении всех безопасной питьевой водой.
Stellen Sie sich vor was hier passiert - wir haben darüber geredet, dass Klassenkameraden einander im Klassenzimmer unterrichten.
Теперь представьте, что происходит, когда, как мы говорили, ученики учат друг друга на уроке в классе.
Ich war vor ungefähr vier Jahren hier und habe über die Beziehung von Design und Freude geredet.
Где-то четыре года тому назад я был здесь и говорил о связи между дизайном и счастьем.
Über sie wurde in der EU immer viel und gerne geredet, die praktischen Ergebnisse fielen aber dürftig aus.
В Европейском Союзе о ней много говорят, но практических результатов мало.
Ich weiss dass ich früher schon über Agnes geredet habe, aber ich will Ihnen ein Update über Agnes geben.
Я знаю, что я говорила об Агнес здесь раньше, но я хочу сообщить вам обновленные новости об Агнес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert