Sentence examples of "gern" in German with translation "охотно"

Select source language

Select target language

Translations: all402 охотно46 с удовольствием26 other translations330

show all

Ihren Wünschen entsprechen wir gern Мы охотно выполним Ваши пожелания

Sie wandern gern oder fahren Rad Они охотно путешествуют пешком или ездят на велосипеде.

Wir unterstützen Sie gern bei der Buchung Мы охотно окажем Вам поддержку при бронировании

Viele Menschen fahren im Sommer gern aufs Land Многие люди летом охотно выезжают на природу.

Gern bieten wir Ihnen unsere Dienstleistung freibleibend an Мы охотно предложим Вам нашу услугу без обязательств

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern. Я бы охотно продолжил своё пребывание в Америке.

Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist. Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно.

Sollten Sie weitere Angaben benötigen, werden wir Sie Ihnen gern zur Verfügung stellen Если Вам необходимы другие данные, мы охотно предоставим их Вам

Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.

Wir schicken Ihnen gern unsere zur Zeit gültige Preisliste der von Ihnen genannten Waren Мы охотно отправим Вам действительные на настоящий момент наши прайс-листы на указанные Вами товары

Wir freuen uns, dass Sie an unserem Produkt interessiert sind und senden Ihnen gern das folgende Angebot Мы рады, что Вы заинтересовались нашей продукцией и мы охотно передаем Вам наше предложение

Ich würde dich gerne einladen Я бы охотно пригласил тебя

Gerne übersenden wir Ihnen unseren Händlernachweis Мы охотно передаем Вам нашу лицензию

Ich werde gerne zum Personalgespräch kommen Я охотно приду на беседу в отдел персонала

Ich möchte Ihnen gerne versichern, dass Я хотел бы Вас охотно заверить в том, что

Einem Probeauftrag sehen wir gerne entgegen Мы охотно рассмотрим заказ на пробную поставку

Wir sind zu Gegendiensten gerne bereit Мы охотно готовы оказать Вам взаимную услугу

Mach ich doch gerne für dich Охотно сделаю это для тебя

Wir werden Ihre Wünsche gerne berücksichtigen Мы охотно учтем Ваши пожелания

Gerne übersenden wir Ihnen die gewünschten Unterlagen Мы охотно передаем необходимые Вам документы

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download