Sentence examples of "getroffen" in German with translation "встречать"

<>
Ich habe sie zufällig getroffen. Я встретил её случайно.
Ich habe deine Freundin getroffen. Я встретил твою девушку.
Ich habe gestern Mary getroffen. Вчера я встретил Марию.
Ich habe einen Freund getroffen. Я встретил друга.
Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen. Я встретил американскую девушку.
Ich habe Maria gestern hier getroffen. Вчера я здесь встретил Мэри.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. Однажды я встретил его.
Vielleicht haben Sie sie dort getroffen? Может быть, вы встречали ее там?
Ich habe Ken im Park getroffen. Я встретил Кена в парке.
Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen. Том встретил Мери по дороге в школу.
Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Угадай, кого я встретил сегодня!
Aber ich habe bisher noch keinen getroffen. Я никогда не встречал такого человека.
Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen. Вчера я встретил Мэри на улице.
Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen? Когда ты встретил ее в первый раз?
Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen? Когда ты впервые встретил его?
Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen. Я её случайно встретил на Третьей Авеню.
Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe. Я люблю девушку, которую встретил вчера.
Einer der schlausten Leute die ich je getroffen habe. Один из самых умных среди встреченных мною людей.
Ich habe Agnes vor drei Jahren im Rift Valley getroffen. Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт.
Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen. Я в первый раз встретил его три года назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.