Sentence examples of "großartigen" in German
Wenn man an die großartigen Bauten denkt;
Величайшие соборы, храмы, пирамиды, пагоды, прекрасные индийские города.
Alle von uns hier haben einen großartigen Verstand.
Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
In Dr. Zullinger haben wir einen großartigen Unterstützer.
У нас прекрасная поддержка в лице доктора Зулингера.
Deng Xiaoping begann diesen großartigen Schritt nach vorne.
И пришел Дэн Сяопин, начавший восхитительный прорыв.
Schauen Sie sich diesen großartigen schwarzen Schleim an.
Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь.
Depression - es gibt einen großartigen Ansatz bei affektiven Störungen.
Депрессия - для психических заболеваний много что планируется.
Aus den großartigen Ankündigungen wird ein Stapel veralteter Weltbankstudien.
Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка.
Und dann bieten wir einen dieser großartigen Düfte an.
И мы предложим один из этих изумительных запахов.
Fangen wir einfach mal mit ein paar großartigen Fotografien an.
Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.
Wie kam es zu dieser großartigen Geschichte, dem "Making of" Nano?
Как же начиналась вся эта история создания Нано?
Aber ich kann mir vorstellen, dass es einer großartigen Attitude bedingt.
Но я могу представить, что для этого бы был нужен хороший подход.
Wenn das atlantische Bündnis geeint vorgeht, ist es zu großartigen Leistungen fähig.
Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым.
Wir verwenden diesen großartigen Euphemismus, Versuch und Fehler, was sich als bedeutungslos herausstellt.
Мы объясняем это использованием банального метода проб и ошибок, что на самом деле абсурдно.
Also machte ich mich - umgeben von einem großartigen Team - flugs an die Arbeit.
Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.
Natürlich steckt hinter den großartigen Programmen der Union auch eine andere, übertrieben bürokratische EU.
По правде говоря, за грандиозными планами по строительству Евросоюза маячит другой ЕС - чрезмерно обюрократившийся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert