Sentence examples of "höre" in German

Select source language

Select target language

Translations: all940 слышать606 услышать252 послушать39 слушаться13 other translations30

.ich erwähne nur, ich spiele Spiele wie Tiere, und höre Musik. ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку".

Höre auf, über dich selbst zu reden, und fange an über andere zu sprechen! Прекрати говорить о себе и начни говорить о других!

Und ich höre Sie fragen: Наверняка вы думаете:

ich höre immer nur Bahnhof я ни черта не понимаю

Diese Frage höre ich ständig. Этот вопрос мне задают все время.

Ich höre mit dem Rauchen auf. Я бросаю курить.

Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Я люблю слушать классическую музыку.

Damit höre ich auf, vielen Dank. Вот и все, спасибо.

Ich lerne oft während ich Musik höre. Я часто занимаюсь под музыку.

Ich höre gern Musik, vor allem Jazz. Я люблю слушать музыку, прежде всего джаз.

Warum höre ich auf Leute aus dem Publikum? Почему я слушаю людей из зала?

Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre. Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.

Wieviele individuelle Kanäle in diesem Mix höre ich an? Сколько отдельных каналов в этом смешении вы слушаете?

Deine Stimme ist leise, aber höre nie auf zu singen. Твой голос тих, но никогда не переставай петь.

"Aber", höre ich Sie sagen, "was ist mit der Forschung? "Но," - скажете вы, - "как же исследования?

Wenn ich anrufe, um meine Nachrichten abzuhören, höre ich zuerst: когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала:

Höre auf die weisen Ratschläge dessen, der eine große Erfahrung hat. Слушай мудрые советы тех, у кого большой опыт.

Mit diesem Beitrag vom Ministry of Silly Walks höre ich besser auf. Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу.

Ich habe immer - nur als Zuhörer, als Fan - Ich höre das, und ich bin verblüfft. Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.

Höre niemals auf, an dir zu arbeiten und dein Bestes zu geben - das kannst du. Никогда не переставай стремиться к тому, чтобы быть лучше, чем ты можешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download