Sentence examples of "heirate" in German with translation "жениться"

<>
show all
Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort. Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно.
Er hat meine Schwester geheiratet. Он женился на моей сестре.
Er will meine Tochter heiraten. Он хочет жениться на моей дочери.
Er heiratet am kommenden Sonntag. Он женится в следующее воскресение.
Bobo hat Amy das Einhorn geheiratet. Бобо женился на Эми-единороге.
Ich habe vor acht Jahren geheiratet. Я женился восемь лет назад.
Ich werde sie im Juni heiraten. Я женюсь на ней в июне.
Er heiratete und bekam zwei Söhne. Он женился, и у него родились два сына.
"Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen." "Нашёл настоящую любовь, женился на другой".
Werde ich niemals heiraten oder Kinder haben?" Смогу ли я жениться и иметь детей?"
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten. До восемнадцати лет нельзя жениться.
Ich kann nicht glauben, dass Tom heiratet. Не могу поверить, что Том женится.
Ich kann einfach nicht glauben, dass sie heiraten. Я просто поверить не могу в то, что они женятся.
Bestimmt fragen Sie sich, warum Menschen überhaupt jemals heiraten. А сейчас вы, наверное, думаете, почему же тогда люди женятся?
Und die beste Art zu feiern ist, Netra zu heiraten. Я сказал, что лучший способ отметить это - жениться на Нетре.
Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten. Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.
Er konnte sich seiner Hoffnung nicht ganz entschlagen, sie zu heiraten. Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.
Die gute Nachricht ist, dass ich sie im Jahr darauf geheiratet habe. Хорошие новости - через год я на ней женился.
Dort lernte er die junge Designerin Maj Axelsson kennen und heiratete sie. Находясь там, он познакомился с молодой шведской художницей Май Аксельссон и женился на ней.
Nebenbei bemerkt, ich habe eine Frau geheiratet, die genau die gleiche Krankheitsgeschichte hat. Кстати, я женился на девушке, у которой в точности такая же история.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download