Sentence examples of "hilfreiches" in German
Anfangs war das Internet für mich ein hilfreiches Werkzeug.
Я открыл для себя Интернет как полезный инструмент,
Aber auch Quellen können noch hilfreicher sein.
Но источники тоже могут сделать больше, чтобы помочь.
Doch welche Maßnahmen sind angemessen und wirklich hilfreich?
Но какие меры являются необходимыми и действительно полезными?
Es gibt weitere Maßnahmen, die hilfreich sein könnten.
Существуют другие меры, которые могут помочь.
Die Wiederherstellung des Vertrauens war hilfreich und wichtig.
Восстановление доверия было полезным и важным.
Beharrlichkeit, Pragmatismus und ein wenig Experimentierfreude wären hilfreich.
Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Das hilfreiche Schweigen der G20 zum Thema Kapitalkontrollen
Полезное молчание "Большой двадцатки" по вопросу использования средств контроля за движением капиталов
Meiner Erfahrung nach war genau diese Vorgehensweise äußerst hilfreich.
По моему опыту, фактически, минимальное вмешательство было чрезвычайно полезным.
Die Sicherheitskräfte waren bei der Lösung der Probleme nicht hilfreich.
Терроризм их не обострил, а силы безопасности не помогли решить их.
Die Stoffe in der Pflanze könnten dabei hilfreich sein.
Может быть, это соединение было бы полезным.
Mehr Mittel für Ausrüstung, verbesserte Einrichtungen und Ausbildung wären ebenfalls hilfreich.
Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение.
Auch eine Innovation der Kommission unter Präsident Romano Prodi war hilfreich.
Новшество, введенное комиссией под председательством Романо Проди, оказалось весьма полезным.
Es war eine hilfreiche Annahme, indem sie Beobachtung und Experiment befördert hat.
Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент.
Die Eröffnung einer Debatte darüber, wie ein Frieden aussehen könnte, wäre hilfreich.
Будет полезно начать дискуссию о том, каким они представляют себе мир.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert