Sentence examples of "hinzufügend" in German with translation "добавлять"

Select source language

Select target language

Translations: all165 добавлять162 прибавлять3

Wir finden alle Arten von Spezies hier die ein zweites Chromosom aufgenommen haben oder ein drittes von irgendwoher, jedes Mal tausende Charakteristiken in nur einer Sekunde zu einer Spezies hinzufügend. Мы нашли разные организмы, в которые удалось добавить вторую хромосому, или третью хромосому, извне, создавая тысячи новых генетических комбинаций этих организмов каждую секунду.

Zu meinen bevorzugten Verkäufern hinzufügen Добавить к любимым продавцам

Hier, man kann Details hinzufügen: Вы можете добавить деталей:

Diesen Worten ist nichts hinzuzufügen. К этим словам добавить нечего.

Scott Alderson aus Keighley fügte hinzu: Г-н Алдерсон из города Китли добавил:

Ein anderer WWF-Vertreter fügte hinzu: Еще один чиновник Всемирного фонда дикой природы добавил:

Und wir können neue Daten hinzufügen. И мы можем добавлять новые данные.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen. Вы можете добавить буквальный перевод.

Ich werde das einfach mit hinzufügen. Я её просто сюда добавлю.

Also wurden zwei zusätzliche Komponenten hinzugefügt. Поэтому они добавили два дополнительных компонента.

Ich werde noch eine andere Sache hinzufügen. Я добавлю ещё вот что.

Ein wichtiger Punkt sollte noch hinzugefügt werden: Нужно добавить один важный пункт:

Und dann können wir den lebenden Organismus hinzufügen. Теперь можно добавить живые организмы

Du kannst dem Film eine dritte Dimension hinzufügen. Вы можете добавить третье измерение в плёнке,

Farbe und Ton wurden für Ihr Sehvergnügen hinzugefügt. Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть.

Zwei strategische Fußnoten müssen diesem Szenario hinzugefügt werden. К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете.

Daher wird Gelatine hinzugefügt um die Konsistenz zu erhalten. И что они делают - они добавляют желатин, чтобы сохранить структуру.

Dem muss jetzt der Aufstand in Ägypten hinzugefügt werden. К этому следует добавить возмущения в Египте.

Dieser Aufzählung könnten noch viele andere Namen hinzugefügt werden. К этому списку можно добавить много других имен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download