Usage examples of "hund" in German with translation to Russian

<>
Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?
Der Hund ist irgendwie aufgebraucht. Пес уже негоден для них.
Sie funktioniert mittels einer Brumm-Brücke, auch Hund genannt. Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой".
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
Der Hund sieht hungrig aus. Пёс выглядит голодным.
Die beste künstliche Intelligenz der Welt würde es komplex und verwirrend finden, und mein kleiner Hund Watson würde es einfach und verstehbar finden, aber er würde den Sinn nicht begreifen. Лучший искусственный интеллект планеты нашел бы данное мероприятие сложным и запутанным, а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.
Halte mir diesen Hund fern! Не подпускайте ко мне эту собаку!
Was für ein seltsamer Hund! Что за странный пёс!
Der Hund tut dir nichts Собака тебя не тронет
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Пёс вдруг залаял.
Sie hat den Hund gefüttert. Она покормила собаку.
Er setzt sich und betrachtet den Hund. Он присаживается, глядя на пса.
Was für ein großer Hund! Какая большая собака!
Kann der alte Hund neue Kunststücke lernen? Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Mich hat ein Hund gebissen. Меня укусила собака.
Ich denke, dass Tom meinen Hund hasst. По-моему, Том ненавидит моего пса.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Ist es eine Katze oder ein Hund? Это кот или пёс?
Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.
Das Kind warf einen Stein nach dem Hund. Дитя бросило камнем в пса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!