Sentence examples of "immer noch" in German

Select source language

Select target language

Translations: all971 все431 other translations540

show all

Ich habe immer noch eineinhalb. Но у меня еще осталось полторы минуты.

Er träumt immer noch davon. Он и сейчас мечтает об этом.

Manche tun das immer noch. Некоторые до сих пор так делают.

Es waren immer noch Fische. Рыба ещё была.

Ich hatte immer noch Migräne. Мои мигрени не проходили.

Wir konsumieren natürlich immer noch gerne. Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.

Manchmal spielen wir immer noch zusammen. Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени.

Die Leute waren immer noch glücklich. Они были как бы счастливы.

Ich besitze immer noch kein Gästehaus. У меня нет домика для гостей.

Wir sind immer noch am Erfinden. Мы продолжаем изобретать.

Und Sie würden immer noch gewinnen. И вы бы получили прибыль.

Diese Tendenz herrscht immer noch vor. Эта тенденция остается доминирующей.

Und es verändert sich immer noch. И он до сих пор меняется,

Ihnen wurde immer noch weitgehend misstraut. К ним по-прежнему относились с недоверием.

Ist Kate immer noch nicht angekommen? Катя ещё не пришла?

Erstaunlicherweise war er immer noch köstlich. Невероятно, но рыба была восхитительна.

Dafür brauchen wir immer noch Stammzellen. Для этих органов нам нужны стволовые клетки.

Und Französisch ist immer noch eine Weltsprache. И французский язык по-прежнему является глобальным языком.

Andererseits gelangt Licht immer noch ins Auge. С другой стороны, свет по-прежнему попадает через глаз.

Sie haben immer noch einen Apfel übrig. У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download