Sentence examples of "immer wieder" in German

<>
Translations: all306 снова и снова66 other translations240
show all
Sie fragten mich immer wieder: И они спрашивали меня:
Es wird immer wieder angesteckt. но снова возвращался.
Man wundert sich immer wieder. Заставляет задуматься.
Er kommt immer wieder zurück. Он продолжает возвращаться.
Immer wieder brach es erschöpft zusammen. Затем, обессиленный, он каждый раз падал.
Du machst immer wieder denselben Fehler. Ты постоянно делаешь одну и ту же ошибку.
Das Resultat wurde immer wieder wiederholt. Полученный результат неоднократно воспроизводился,
Er rief mich immer wieder an. Он постоянно звонит мне.
Ihre Abrechnungen enthalten immer wieder Fehler В Ваших расчетах снова наблюдаются ошибки
Immer wieder kommen Leute zu der Stiftung. К нам в фонд постоянно приходят люди.
Es läuft immer wieder auf Öl hinaus. Все упирается в нефть.
Er macht immer wieder die gleichen Fehler. Он делает постоянно одни и те же ошибки.
immer und immer wieder seltene Gefahren besprechen. что они раз за разом повторяют редкие риски.
Das sieht man immer wieder bei Patienten. Вы видите это у пациентов все время.
Und wieder, und wieder, und immer wieder. Измеряю заново и заново.
Die gleichen Teller kommen immer wieder vor. Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
Ich fand mich immer wieder auf ihrer Seite. На этой странице
Immer wieder habe ich meine Ansichten Leuten erzählt. Я излагал свою точку зрения,
Nur die Fliegerei macht mir immer wieder Kopfschmerzen Только во время перелётов у меня каждый раз болит голова.
Ich komme immer wieder auf die Farbe zurück. Я все время возвращаюсь к цвету.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download