Sentence examples of "in der Nähe" in German

Select source language

Select target language

Translations: all165 вблизи14 поблизости12 близ3 other translations136

show all

Wohnt er in der Nähe? Он живёт близко?

In der nähe der Planken. Это рядом с обшивкой.

Lebt er hier in der Nähe? Он живет здесь неподалеку?

Wohnen Sie hier in der Nähe? Вы живёте здесь неподалёку?

In der Nähe liegt eine Bushaltestelle. Недалеко есть автобусная остановка.

Er wohnt in der Nähe der Schule. Он живёт рядом со школой.

Und es war kein Ablasshändler in der Nähe. И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek. Мы живём рядом с большой библиотекой.

Gibt es hier in der Nähe eine Post? Тут где-нибудь есть почта?

Japan in der Nähe zu behalten ist ein Ansatzpunkt. Поддержание хороших отношений с Японией - это то, с чего надо начинать.

Und beschloss, mich in der Nähe von Rubbertown niederzulassen. Рядом с Рубберттауном.

Mein Haus befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle. Мой дом находится возле автобусной остановки.

Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks. Мой дом находится возле парка.

Sogar in der Nähe von New York gab es Schweinefarmen. Все были локальноедами, даже недалеко от Нью- Йорка были свинофермы.

Als Kind wuchs ich hier ganz in der Nähe auf. Я вырос очень близко к этим местам.

Eine pekingtreue Gruppe schwenkte in der Nähe die chinesische Flagge. Группа граждан, лояльных Пекину, стояла неподалеку, размахивая китайским флагом.

Und er wurde hier in der Nähe gefunden, in Stanford. Открытие было сделано в Стэнфордском Университете, недалеко отсюда.

Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen. Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.

Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes. Я встретил её в кафе около станции.

Anders als wenn sie wissen, dass jemand anders in der Nähe ist. что они одни, и когда кто-то есть рядом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download