Sentence examples of "integrationen" in German with translation "интеграция"
Und wir machen Dutzende von Integrationen um zu verstehen was vor sich geht.
И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит.
Die unvermeidliche Wiedergeburt der europäischen Integration
Неизбежное возрождение европейской интеграции
Europas Sozialmodell und die europäische Integration
Европейская социальная модель против европейской интеграции
Selbstverständlich bedeutet Demokratie nicht automatisch Integration.
Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.
Unsere Mission ist kulturelle Integration und Unabhängigkeit.
Наша миссия заключается в культурной интеграции и независимости.
Die europäische Integration kann nicht alles sein;
Европейская интеграция не может сосредоточиться только на себе;
Bedauerlicherweise wurde ein Kanal für größere Integration stillgelegt:
Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт:
Jeder Schritt war stufenweise mit stärkerer Integration verbunden.
Каждый шаг приводил к большей интеграции.
Deutschland stand einst im Mittelpunkt der europäischen Integration.
Когда-то Германия была сердцем европейской интеграции.
Die Gemeinsamkeiten mit der europäischen Integration sind auffallend.
Параллель с европейской интеграцией поразительна.
Diese tief greifende Integration hat Auswirkungen in beide Richtungen.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Die größten Gefahren ergeben sich für die europäische Integration.
Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.
Auch im heutigen Ostasien fördert der Markt die Integration.
В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
Desgleichen darf man sich eine vertiefte monetäre Integration erwarten.
Можно также ожидать углубления финансовой интеграции.
Integration setzt zudem weitere, wesentlich subtilere institutionelle Anforderungen voraus.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
Es existieren bereits viele Instrumente für eine stärkere Integration.
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Ein weiterer wichtiger Faktor war die Integration von Behandlungsplänen.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
Die Einwanderungsproblematik zeigt die Kosten von Integration ohne Konvergenz.
Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert