Sentence examples of "interessieren sich" in German with translation "интересоваться"

Select source language

Select target language

Translations: all395 заинтересоваться148 заинтересовываться148 интересоваться90 other translations9

Aber nicht nur Wissenschaftler interessieren sich für Symmetrie. Но не только ученые интересуются симметрией.

Spione interessieren sich überall für das Liebesleben der Menschen. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.

Wenn man Lehrer anhand der Prüfungsergebnisse der Kinder belohnt, hören sie auf, die Ausbildung wichtig zu nehmen und interessieren sich nur noch für die Prüfungsvorbereitung. Если награждать учителей за проходные баллы детей, они теряют интерес к преподаванию и интересуются только подготовкой к тестам.

Wenn man Kinder für das Lesen von Büchern belohnt, machen sie sich nichts mehr aus dem Inhalt der Bücher und interessieren sich dafür, wie lang sie sind. Если поощрять детей за чтение книг, дети перестают интересоваться книгами, а интересуются только толщиной книг.

Ich interessiere mich für Musik. Я интересуюсь музыкой.

Interessierst du dich für Politik? Ты интересуешься политикой?

Er interessiert sich für Football. Интересуется американским футболом.

Ich interessiere mich für das Angebot Я интересуюсь предложением

Ich interessiere mich an Ihre Auto Я интересуюсь Вашей машиной.

Ich interessiere mich für das Angebot Я интересуюсь предложением

Ich interessiere mich an Ihre Auto Я интересуюсь Вашей машиной.

Tom interessiert sich nicht für Politik. Том не интересуется политикой.

Was mich auch sehr interessiert, ist: А ещё я интересуюсь вот чем:

Tom interessiert sich nicht für Politik. Том не интересуется политикой.

Ich weiß nicht, wofür du dich interessierst. Я не знаю, чем ты интересуешься.

Aber ich interessiere mich zunehmend für Religion. Но я стал всё больше и больше интересоваться религией.

Ich weiß nicht, wofür du dich interessierst. Я не знаю, чем ты интересуешься.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download