Sentence examples of "irgendjemand" in German

Select source language

Select target language

Translations: all80 кто-то22 кто-либо7 кто - либо3 кто угодно1 other translations47

show all

Weiß irgendjemand was das ist? Кто-нибудь знает, что это такое?

Kann irgendjemand ein Objekt ausmachen? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?

Wird irgendjemand davon Notiz nehmen? Заметит ли это кто-нибудь?

Ist hier irgendjemand, der nicht atmet? Здесь есть кто-нибудь, кто не дышит?

Kann irgendjemand erkennen, worin es besteht? Кто-нибудь знает, где?

Aber ist irgendjemand da, der ihnen hilft? Но помогает ли им кто-нибудь?

Kann irgendjemand sehen das sie identisch sind? Кому-нибудь они видятся как тождественные?

Hat irgendjemand die Legitimität des Ergebnisses angezweifelt? Сомневался ли кто-нибудь в законности результата?

Irgendjemand, der hier raufkommt und fünf aussucht? Кто поднимется сюда и выберет пять нот?

Nennt - irgendjemand bitte, nenne eine beliebige Farbe. Кто-нибудь назовите любую масть, пожалуйста.

War irgendjemand hier schon mal in der Schule? Кто-нибудь в зале был когда-нибудь в школе?

Sie wissen möglicherweise mehr über alles als irgendjemand. Ваши знания более обширны, чем у других людей

Kann irgendjemand einen Makel in diesem Design entdecken? Кто-нибудь заметил изъян в этой идее?

Ich habe keine Ahnung, was irgendjemand von Ihnen denkt. Я не имею никакого понятия, о чем вы думаете.

Ich wollte auch nicht, dass es irgendjemand in Frage stellt: Я также хотел, чтобы никто не смел усомниться.

Ich weiß nicht, ob irgendjemand weiß, wer das hier ist. Я не знаю, узнаете ли вы, кто это.

Das ist keine Aussicht, die irgendjemand in Südasien begrüßen würde. Однако такую перспективу никто не приветствует в Южной Азии.

Achtet irgendjemand darauf, was diese Typen eigentlich so alles tun? Кто-нибудь наблюдает за тем, что делают эти ребята?

Warum um alles in der Welt sollte irgendjemand Lotto spielen? Так с какой же стати кто-нибудь когда-нибудь будет играть в лотерею?

Kann irgendjemand etwas anderes sehen, als dass die Linke länger ist? Никаких сомнений, что левая кажется длиннее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download