Sentence examples of "japanischen" in German with translation "японский"

<>
show all
Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie Возрождение японской демократии
Die japanischen Studenten bekamen Morddrohungen. Японским студентам угрожали расправой.
Das Problem mit dem japanischen Nationalismus Проблема японского национализма
Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz. Большинство японских храмов сделаны из дерева.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Он перевел японский роман на французский язык.
Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck? В японском есть похожее выражение?
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt. Он перевел японский роман на французский язык.
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische. Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Dies ist der gesamte Hausrat eines japanischen Hauses. Всё это находится в японском жилище.
Leider übersehen die heutigen japanischen Medien diesen historischen Zusammenhang. К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст.
Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen. Некоторые английские слова заимствованы из японского.
In japanischen Pornos werden hauptsächlich Schulmädchen präsentiert - oftmals gefesselt. В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные.
Das ist ein Foto aus einer japanischen U-Bahn. Это картинка из Японского метро.
Amerika geht seiner eigenen Version der japanischen Misere entgegen. Америка создает свою собственную версию недомогания в японском стиле.
Und etwas - Okay, viel Glück damit bei der japanischen Übersetzung. И что-то - ладно, успех с этим в кабинке, где переводят на японский.
Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen. Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
dieses gefaltete Muster, untersucht von Koryo Miury, einem japanischen Ingenieur. это сложенная модель, созданная Корио Миура, японским инженером.
Was ist Ihrer Meinung nach das Wesen der japanischen Kultur? Каково ваше мнение о сущности японской культуры?
Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen. Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Bemerkenswerterweise werden um die 95% der Staatsschulden von japanischen Sparern finanziert. Удивительно, но японские вкладчики поглотили 95% государственного долга своей страны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download