Sentence examples of "japanisches" in German with translation "японский"

<>
show all
Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Lasst uns in ein japanisches Restaurant gehen! Давай сходим в японский ресторан.
Es war ein japanisches Forum und imageboard. И это был японский форум и имиджборд.
Wieder kreiste ein chinesischer Militärhubschrauber um ein japanisches Geleitschiff. И опять китайский военный вертолет пролетал над японским сторожевым кораблем.
"Ja, aber wir möchten glauben, dass es ein japanisches Volk gibt." "Да, но мы хотим верить, что есть японский народ".
Sie verfügen über etwas, das ich Otaku nenne - ein tolles japanisches Wort. У них есть то, что я называю "отаку" - это великое японское слово.
Merkels neue Koalition wird sich gut neben der neuen japanischen Regierung von Yukio Hatoyama machen, die sich ebenfalls dem Ziel verschrieben hat, ein neues und klar japanisches Modell wirtschaftlichen Wachstums zu finden. Новую коалицию Меркель можно поставить рядом с японским правительством Юкио Хатояма, которое также стремится к поиску новой и отвечающей особенностям Японии модели экономического роста.
Begeben Sie sich mit mir auf die Reise, um diesem Mädchen zu helfen, sei es ein afrikanisches Mädchen oder ein amerikanisches, oder ein japanisches Mädchen, ihren Wunsch zu erfüllen, ihren Traum zu erfüllen, diesen Traum zu erreichen? Поддержите ли вы меня в моём путешествии, чтобы помочь девочкам, будь то африканским, американским или японским, выполнить их желания, осуществить их мечту, помочь ей сбыться?
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? Английский трудней, чем японский?
Verwechsle nicht Chinesisch und Japanisch. Не путай китайский язык с японским.
Verwechsle nicht Chinesisch mit Japanisch! Не путай китайский язык с японским.
Sein Japanisch ist nahezu perfekt. Его японский почти идеален.
Kehrt der Japanische Militarismus zurück? Возвращение японского милитаризма?
Die japanische Verfassung wird reformiert Реформа японской конституции
Peruaner lieben japanische Holzstock-Drucke. перуанцы любят японские гравюры на дереве,
Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie Возрождение японской демократии
Die japanischen Studenten bekamen Morddrohungen. Японским студентам угрожали расправой.
Wir sehen Tokyo auftauchen auf japanisch. А вот подключается Токио, на японском.
Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch. Я говорю на японском, английском и французском языках.
Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch. Большинство моих друзей брали японский,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download