Sentence examples of "kann" in German with translation "смочь"

Select source language

Select target language

Translations: all24486 мочь16965 смочь1711 возможно793 знать748 быть в состоянии214 уметь118 суметь35 умело5 other translations3897

show all

Ich komme, sobald ich kann. Я приду, как только смогу.

Kein Arzt kann das erklären. Ни один врач не сможет это объяснить.

Kann Indien dieses Ziel erreichen? Сможет ли Индия этого достигнуть?

Kann Griechenland dem Löwen entkommen? Сможет ли Греция убежать ото льва?

Wann kann ich euch sehen? Когда я смогу вас увидеть?

Kann Sarkozy diesen Teufelskreis durchbrechen? Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?

Kann Japan sich wieder neu erfinden? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?

Kann Uribe seine gegenwärtigen Schwierigkeiten überleben? Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы?

Niemand kann das für einen tun. Никто не сможет сделать это для вас.

So kann man anschließend Fehler korrigieren. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.

Ich werde tun, was ich kann. Сделаю, что смогу.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

Kann sich Asien selbst vom IWF befreien? Сможет ли Азия освободиться от МВФ?

Mal sehen ob Mark sie vermeiden kann. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.

Wie kann ich diese unsichtbaren Kräfte verstehen?" Как я смогу понять эти невидимые силы?"

Kann Brown zeigen, dass er anders ist? Сможет ли Браун показать, что он не таков?

Niemand kann die Bruchlinien im Irak kitten. Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай-болтай.

Ohne sie kann die Menschheit nicht überleben." Без них человечество не сможет выжить".

Aus Stammzellen kann sich kein Baby entwickeln. Однако из них никогда не сможет развиться ребенок.

Microfluidik kann ein ganzes Labor von Technikern ersetzen. Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download