Sentence examples of "karriere" in German
Damit endete meine (unbedeutende) politische Karriere.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
In einer Karriere bin ich mit Sicherheit engagierter.
"В случае карьеры, я, конечно, больше заинтересован.
Kouchner war während seiner gesamten Karriere über konsequent.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Meine Karriere würde wahrscheinlich etwa 5 Jahre dauern.
Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
Natürlich veränderte er sich im Laufe seiner Karriere sehr.
В течение своей карьеры, он во многом изменился.
Zu Beginn meiner Karriere hat mich diese Reaktion beunruhigt;
В начале моей карьеры такая реакция смущала меня:
Soll ich erst Kinder haben, oder erst Karriere machen?"
Завести ли мне детей или сначала сделать карьеру?"
Und seine politische Karriere im Staatsparlament rutschte immer weiter ab.
А его политическая карьера в законодательном собрании штата катилась под откос.
Warum haben sie ihre Reputation und Karriere damit aufs Spiel gesetzt?
Почему же, всё-таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру?
Ihre Antwort war richtungsweisend für meine ganze Karriere, die darauf folgte.
Её ответ задал некий шаблон для всей моей последующей карьеры.
Ben Affleck ist mit diesem Film ein bemerkenswerter Neustart seiner Karriere gelungen.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.
Ayman ist ein sehr eifriger Schüler und träumt von einer beruflichen Karriere.
Айман очень хорошо учится в школе и мечтает о будущей карьере.
Im Laufe ihrer Karriere ändern viele Führungspersönlichkeiten ihre Ziele oder ihren Stil.
Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert