Sentence examples of "kerlen" in German with translation "парень"
Wir wissen wie man mit diesen Kerlen umgehen muss", und ignorierte sie.
Мы знаем, как справляться с такими парнями", и просто игнорировала их.
"Ich bin so unwürdig, dieser Kerl ist unglaublich."
"Я никуда не гожусь по сравнению с этим парнем."
Diese Kerl mochte auch einfaches Wasser und das Entspannungsmittel.
Это парень также любил обыкновенную воду и миорелаксант.
Stellen Sie sich weiße Kerle vor, die weißes Papier ankleben.
Только представьте себе - белые парни расклеивают белую бумагу.
Die Wahrheit ist, dass dieser Kerl Ihnen das wahrscheinlich erklären kann.
И, по правде говоря, этот парень вероятно сможет вам это объяснить.
Und wurde stets von einem Kerl geflogen, der aussah wie Cary Grant.
а неизменным пилотом всегда был парень, похожий на Кэри Гранта.
Wenn du an mir vorbeikommst, der Kerl hinter mir hat einen Löffel."
Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.
Und ich lernte es von diesem Kerl, der ein erstaunlicher Mensch ist.
Это мне объяснил совершенно потрясающий парень,
Ich meine wirklich, er sollte in den Fußstapfen der anderen Kerle folgen.
"Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней.
Bill Gates ist einer unserer cleversten Kerle, die an diesen Problemen arbeiten.
Билл Гейтс один из самых умных из наших парней, которые работают над этими проблемами,
Und das hier ist ein kluger Kerl, er arbeitet hart und ist Pygmäe.
И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей.
Aber dann bekamen wir eine Überweisung über 10.000$ - ein wirklich netter Kerl.
Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень.
Das draußen gibt es einen Kerl, er heißt Van Praagh, James van Praagh.
Есть там один парень, имя ван Праг, Джеймс ван Праг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert