Sentence examples of "komplizierter" in German with translation "сложный"

<>
show all
der Geist ist viel komplizierter. то мышление гораздо сложнее.
Es wird sehr viel komplizierter. Все будет гораздо сложнее.
Aber die Lage ist komplizierter. Но общая картина куда более сложная.
Doch die Situation ist leider komplizierter. Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
Ich denke, die Ursache ist komplizierter. Я считаю, что причина более сложна.
Manche der Bewegungen sind viel komplizierter. Некоторые более сложно заметить.
In Osteuropa ist es allerdings noch komplizierter. Однако в Восточной Европе этот вопрос более сложный.
Nun, dies ist ein sehr komplizierter Streit. Это очень сложная борьба.
"Die Freiheit ist komplizierter als die Macht." "Свобода намного сложнее, чем власть".
Und das wäre - natürlich wird das etwas komplizierter. Конечно, это уже несколько сложнее.
Das Argument über ihre Rechtmäßigkeit jedoch ist komplizierter. Но вопрос законности - куда сложнее.
Das war bei weitem komplizierter, als ich dachte. Это было намного сложнее, чем я думал.
Ihre Gehirne sind ungefähr 100 Millionen Mal komplizierter. Ваш мозг примерно в 100 миллионов раз сложнее.
Dieser größte Superboom der letzten sechzig Jahre ist jedoch komplizierter. Но 60-летний "супер-бум" представляет собой более сложный случай.
Das wirkliche Leben ist allerdings komplizierter, als die Bush-Administration glaubt. Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша.
Es ist noch komplizierter als das, aber das hier sollte ausreichen. Конечно, всё сложнее, но эта иллюстрация вполне сгодится.
Trotzdem ist das Gesamtbild weit komplizierter als in diesen Standpunkten geschildert. Однако, целостная картина гораздо сложнее, чем представляется участникам дискуссии по обе стороны баррикад.
Und sie sind alle - Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess. И все это - счастье на моменты является довольно сложным процессом.
Und dann werde ich Ihnen zeigen, dass es tatsächlich viel komplizierter ist. А потом я вам покажу, что на самом деле, все это гораздо сложнее.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass man Probleme auch komplizierter kann kann. Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download