Sentence examples of "kostenlos" in German with translation "бесплатный"

<>
Translations: all177 бесплатный122 бесплатно44 other translations11
Sie stellen es kostenlos online. Они выкладывают это в интернет бесплатно.
Kostenlos SMS mit Link anfordern Бесплатно запросить СМС со ссылкой
Der Film wird kostenlos herausgegeben. Фильм будет распространён бесплатно.
Sie können diese Grafik kostenlos erhalten. Вы можете получить этот график бесплатно.
Informationsvorsprung - und das auch noch kostenlos Доступ к информации бесплатный
Hier kostenlos Ihre Motorsport-Inserate aufgeben Бесплатно разместите здесь свое объявление
Dass Sie unsere Mitarbeiter kostenlos ausbilden Что Вы бесплатно обучите наших сотрудников
Wie viele Gepäckstücke darf ich kostenlos mitnehmen? Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?
Doch sollte dieses ganze Wissen nicht kostenlos sein. Однако эти знания не должны быть бесплатными.
Das können Sie kostenlos mit einem Klick tun. Вам достаточно нажать всего одну кнопку бесплатно.
Wir erwarten, dass Sie die notwendigen Reparaturen kostenlos durchführen Мы в ожидании того, что Вы проведете весь необходимый ремонт бесплатно
Man kann damit kostenlos in die ganze Welt telefonieren. и звоните бесплатно в любую точку мира.
Bitte übersenden Sie uns kostenlos Informationen über Ihr Verlagsprogramm Пожалуйста, передайте нам бесплатную информацию о планах Вашего издательства
Wie motivieren wir sie also, das kostenlos zu machen? Как мотивировать делать это бесплатно?
Es ist völlig kostenlos - es gibt nicht einmal Werbeanzeigen. Она совершенно бесплатна - здесь даже рекламы нет.
Bedenken Sie, es ist kostenlos, niemand von uns verdient daran. Помните, это бесплатно, никто из нас не зарабатывает на этом.
Wie motivieren wir Menschen, das Web tatsächlich kostenlos zu übersetzen? Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет?
Ein Opfer solcher Diskussionen ist der Mythos, dass Wasser kostenlos ist. Одной из ошибок подобных дебатов является миф о том, что вода бесплатна.
Ihr werdet sicher gern hören, dass der Rest dieser Präsentation kostenlos ist. Большинству из вас будет приятно узнать, что оставшаяся часть презентации бесплатна.
Und wenn sie den Energieverbrauch berechnen ist die Datenübertragung kostenlos - sehr energieeffizient. Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной - высокая энергетическая эффективность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.