Sentence examples of "krankheit" in German with translation "заболевание"
Die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit.
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
Dieses schädliche Essen ist für seine Krankheit verantwortlich
Эта вредная пища стала причиной его заболевания
Sie ist eine schwere Krankheit seit tausenden von Jahren.
Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Die Krankheit unterschiedet sich möglicherweise sogar in biologischer Hinsicht.
Даже биология заболевания может быть различной.
Und wenn das passiert, ist es eine eigene Krankheit.
И когда такое происходит, она уже является самостоятельным заболеванием.
Dabei ist die Malaria eine vermeidbare und behandelbare Krankheit.
И все же малярия - это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
Mit dem Rückgang des Schädlingsbekämpfungsmittels kam auch diese Krankheit wieder.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
Die erste Krankheit, nach der er also suchte, war Autismus.
Первым заболеванием, которое он изучил, был аутизм.
Meist stellt man sich Schmerz als Symptom einer Krankheit vor.
Итак, в большинстве случаев вы воспринимаете боль как симптом заболевания.
Wir behandeln Krebs fast so, als wäre es eine infektiöse Krankheit.
Мы подходим к раку почти как к инфекционному заболеванию.
Nun muss man, um ein Heilmittel zu verschreiben, zunächst die Krankheit diagnostizieren.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
Magersucht ist eine sehr gefährliche Krankheit von der man auch sterben kann
Истощение - это опасное заболевание, от которого можно умереть
Mittlerweile haben wir klinische Versuche in 4 Maus-Modellen dieser Krankheit absolviert.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
Es hängt tatsächlich davon ab, wie verbreitet oder selten die Krankheit ist.
На самом деле ответ зависит от отго насколько распространено или редко это заболевание.
Schulden, Deflation und andere Übel sind nur die Symptome der japanischen Krankheit.
Долг, дефляция и другие проблемы - это только симптомы заболевания страны.
Gemäß der kanadischen Krebsgesellschaft fördern Übergewicht und Adipositas ebenfalls den Ausbruch der Krankheit.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert