Sentence examples of "laden" in German with translation "магазин"

<>
Der Laden schließt um sieben. Магазин закрывается в семь.
Ich gehe in den Laden. Я иду в магазин.
Er geht in den Laden. Он идёт в магазин.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. Магазин сегодня не работает.
Dies ist unser Laden für Piratenzubehör. Это наш магазин для пиратов.
Der Laden lieft also sehr gut. В общем, магазин хорошо работал.
In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft. В этом магазине алкоголь не продают.
In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft. В этом магазине алкоголь не продают.
Um wie viel Uhr schließt dieser Laden? Во сколько закрывается этот магазин?
All die Bücher werden im Laden verkauft. Их книги продаются в нашем магазине.
Dies ist ein Laden für einen Taschen-Hersteller. Это - магазин для компании, продающей сумки.
Es war ein Laden, der Draeger's hieß. Это был магазин под названием Draeger's.
Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel. На всём острове есть только один магазин.
Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause. Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой.
Jede Woche ging ich zu einem Laden und kaufte Limonaden. Каждую неделю я ходил в один магазин на углу улицы и покупал всю газировку.
Normalerweise gehen wir ja nicht in einen Laden und bitten den Inhaber seine Preise zu erhöhen. мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены.
Jeder Gang zum Laden oder in die Kirche oder zum Haus eines Freundes ist ein Fußweg. Каждый поход в магазин, в церковь, к друзьям является прогулкой.
Es ist ein Duft genannt "Beyond Paradise", den ihr in jedem Laden dieses Landes finden könnt. Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны.
Eines Tages, ein paar Wochen oder vielleicht auch ein Jahr später, war ich mit meinen Kinderm in einem Laden für Künstlerbedarf. И однажды, пару недель спустя, может быть через год, я был в художественном магазине с детьми,
Und das Problem ist natürlich, dass dieser Vergleich, den Sie im Laden gemacht haben, ein Vergleich ist, den Sie nie wieder machen werden. И проблема, конечно, в том, что это сравнение, однажды сделанное в магазине, вы никогда больше не сделаете снова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.