Sentence examples of "lasst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1181 позволять471 давайте244 оставлять190 заставлять124 отказываться44 разрешать40 пускать18 велеть2 позволяться1 переставать1 other translations46

show all

Lasst die üblichen Verdächtigen antreten. Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.

Lasst die Finanzskeptiker ans Ruder Пусть придут финансовые скептики

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen. Выучите это предложение наизусть.

Warum lasst ihr das nicht entfernen?" Почему вы не удалите эту гадость?"

Lasst uns ein anderes Beispiel zeigen. Приведем другой пример.

Lasst uns mit der Wirtschaft beginnen. Однако, начнем с экономики.

Oder lasst uns diese Seegurke nehmen. Или возьмём этот морской огурец.

Wissen Sie, lasst es uns versuchen. Просто попробовать.

Lasst unsere Lebensgrundlage aus dem Spiel. Нельзя ставить под угрозу наши источники существования.

Lasst uns sehen, welche Ergebnisse erscheinen. Посмотрите что получилось.

Lasst es uns noch einmal versuchen. Давай попробуем еще раз.

Lasst uns Vater-Mutter-Kind spielen! Давай поиграем в дочки-матери!

Lasst uns mit ihm auf Jungfernfahrt gehen. Итак, время первого путешествия.

Lasst uns in ein japanisches Restaurant gehen! Давай сходим в японский ресторан.

Also lasst uns bei Schritt eins beginnen. Начнем с самого начала.

Lasst die Serben Gericht über Milosevic abhalten Пусть сербы судят Милошевича

Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen. Давай пойдём, как только пройдёт дождь.

"Lasst da keinen Zwang in der Religion sein."; "Да не будет принуждения в религии";

Lasst die Juden schon kommen und uns retten!" Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас!"

Aber das Aufnahme-Business, lasst es gut sein. Ну а домашние записи - не беда, пусть живут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download