Sentence examples of "liebst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all507 любить423 хороший59 дорогой20 любить друг друга4 любовный1

show all

Du liebst ihn mehr als ich. Ты любишь его больше, чем я.

Du liebst sie mehr als mich. Ты любишь её больше, чем меня.

Ich habe gedacht, du liebst mich. Я думал, что ты любишь меня.

Du liebst ihn mehr als mich. Ты любишь его больше, чем меня.

Aber mache Dinge, die du liebst. Занимайтесь тем, что вы любите.

Du liebst sie mehr als ich. Ты любишь её больше, чем я.

Weiß er, dass du ihn liebst? Он знает, что ты его любишь?

Ich weiß, dass du mich noch liebst. Я знаю, что ты меня всё ещё любишь.

Du sagst mir nie, dass du mich liebst. Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня.

"Wenn du etwas liebst, dann schenke es her." "Если по-настоящему любишь, отпусти".

Ich liebe dich mehr, als du mich liebst. Я тебя люблю больше, чем ты меня.

Kannst du mir bitte sagen, wieso du ihn liebst? Ты мне можешь сказать, за что ты его любишь?

Ich will, dass du mich so liebst, wie ich bin. Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.

Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen. Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.

Ich habe nur zwei geliebt. Но любил я только двух.

Ich möchte lieber verzaubert sein. Я лучше останусь в неведении.

Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Tom und Sue lieben sich. Том и Сью любят друг друга.

Fast niemand kommt aus der Liebe unversehrt hinaus. Так что никому еще не приходилось пережить любовный опыт без потерь.

Ich habe dich niemals geliebt. Я никогда тебя не любил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download