Sentence examples of "liegt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1638 лежать221 зависеть30 нравиться7 пролеживать3 полежать1 other translations1376

show all

Verrat liegt in der Luft В воздухе пахнет изменой

Die syrische Wirtschaft liegt darnieder. Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.

Heute liegt es bei 35%. Сегодня эта доля - 35%.

Er liegt auf dem Rücken. его перевернули на спину,

Berlin liegt nördlicher als München. Берлин находится севернее, чем Мюнхен.

es liegt nicht an mir дело не во мне

Sie liegt vielleicht in Lateinamerika. оно может быть латиноамериканским.

Weil darin kein Profit liegt. Потому что пользы от этого никакой.

Die Schmerzschwelle liegt bei 120. Боль начинается со 120-и децибел.

Ihre Anfrage liegt uns vor Ваш запрос находится у нас

- "Das liegt auf dem Tisch." - "Он на столе."

Es liegt immer am Bevölkerungswachstum. И всегда это - прирост численности населения.

Es liegt nicht am System. Система не виновата.

Wo liegt also das Problem? Так в чем же проблема?

Hier liegt das technologische Problem: Здесь возникает технологическая проблема:

Wo liegt also der Nutzen? Итак, в чем же преимущество?

das liegt in weitem Felde это еще не скоро будет

Synästhesie liegt in der Familie. синестезия встречается внутри семей,

Da liegt der Hund begraben Вот где собака зарыта

Liegt sie noch nicht dort? Ее здесь нет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download