Sentence examples of "mögen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2501 хотеть1367 мочь595 любить171 возможно169 смочь31 other translations168

show all

"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?

Ich weiss, was Sie mögen. Я знаю, что вам нравится.

Werde ich die Farbe mögen? Понравится ли мне цвет?

Sie mögen es einfach nicht. Им просто это не нравится.

Folgende Zitate mögen dies verdeutlichen: Вот несколько цитат, указывающих на это:

Alle meine Freunde mögen Tom. Всем моим друзьям нравится Том.

Wie, "Mögen wir die Budweiser Werbung?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"

Mögen alle deine Träume wahr werden! Пусть сбудутся все твои мечты!

Welchen Teil davon mögen Sie nicht? Есть ли хоть что-нибудь, что вам не нравится?

Ich bin sicher, du wirst Tom mögen. Я уверен, что Том тебе понравится.

Wir mögen es nicht, nur zu konsumieren. Нам не нравится лишь потреблять.

Ich dachte, du würdest mich nicht mögen. Я думал, что не понравлюсь тебе.

Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.

Einige dieser Bedenken mögen einen vernünftigen Kern beinhalten. Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.

In unserer Spezie mögen wir so etwas nicht. Нашему биологическому виду такой подход не нравится.

Mögen Sie es, Sir Richard genannt zu werden? А что, Вам нравится зваться Сэром Ричардом?

Mögen wir gemeinsam auf eine gute Reise gehen. И всем нам вместе - счастливого плавания!

Ich hoffe nur, dass sie Videospiele mögen wird. Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры.

Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen. Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.

Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen. Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download