Sentence examples of "man" in German

<>
show all
Warum sollte man dies tun? Почему вы должны делать это?
Man denke an Los Angeles. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.
Und man sieht sie selten. Видишь ты их редко.
Kann man hier Katamarane ausleihen? Здесь есть прокат катамаранов?
Man betrachte etwa Guinea-Conakry. Возьмем к примеру Гвинею Конакри.
Also muss man sich konzentrieren. А это значит, необходимо сосредоточиться.
Wie kann man das erreichen? Как работать в этих условиях?
Kann man eine Extremität regenerieren? Можно ли регенерировать конечность?
Nun, wie verdirbt man irgendetwas? Так же, как мы портим все что угодно?
Als erstes braucht man Grundstücke. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
Wie man Wohltätigkeitseinrichtungen rechenschaftspflichtig macht Благотворительные организации должны быть подотчётными
Man denke an HIV/AIDS: Возьмем проблему ВИЧ/ СПИДа:
Man sollte keine Reisen machen Не следовало совершать поездки.
Man wird sexuell sehr besitzergreifend. Вы становитесь невероятно ревнивым.
Man probiere es einfach aus. Дайте ему шанс.
Wie kann man das reparieren? Как это можно было бы решить?
- "Einmal kann man alles essen." - "Один раз всё можно есть".
Man hat ihnen das aufgezwungen. Им пришлось сделать пластику.
Man kann nicht alles haben. Нельзя получить все.
Man beachte das Wort "Territorium". Обратите внимание на слово "территориальная".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download