Sentence examples of "mich anrief" in German

Select source language

Select target language

Translations: all44 позвонить27 звонить14 перезванивать3

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief. Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.

Ich erzähle diese Geschichte, weil seit Richard mich anrief und mich bat, - wie er alle Sprecher bat - über etwas zu sprechen, dass dieser Zuhörerschaft neu sein würde, worüber wir nie gesprochen hatten, nie geschrieben hatten, ich diesen Moment geplant habe. Я рассказываю ее вам потому, что с того момента, как Ричард позвонил и попросил меня рассказать - об этом он просит всех выступающих - рассказать что-то новое в этой аудитории, о чем-то, о чем мы никогда не говорили и не писали ранее, я планировал этот момент.

Warum hast du nicht angerufen? Почему ты не позвонил?

Haben Sie ihn gestern angerufen? Вы ему вчера звонили?

Also hab ich natürlich sofort angerufen. Я тут же ей перезвонил, разумеется.

Tom hat mich niemals angerufen. Том мне ни разу не позвонил.

Sie haben aus der Schule angerufen. Из школы звонили.

Ich ruf dich an, wenn ich da bin. "Я перезвоню, когда доеду.

Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.

Er hat mich fast jeden Tag angerufen. Он звонил мне почти каждый день.

Es gibt mehrere Personen innerhalb der neuen Führung mit zahlreichen israelischen Kontakten, die zum Telefon greifen und ihr israelisches Gegenstück anrufen oder von diesem angerufen werden können. Есть несколько отдельных личностей среди новых лидеров, у которых есть много израильских контактов и которые могут поднять трубку телефона и позвонить своим израильским коллегам, как и те могут им перезвонить.

Danke, dass du angerufen hast. Спасибо, что позвонил.

Sagen Sie ihm bitte, dass ich angerufen habe! Пожалуйста, скажите ему, что я звонил.

Schließlich hat sie nicht angerufen. В итоге она не позвонила.

Die Frau, die gestern angerufen hat, ist schon da. Женщина, которая вчера звонила, уже тут.

Ich habe ihn schon angerufen. Я ему уже позвонил.

Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank. Человек, который звонил час назад, это Франк.

Warum hast du mich nicht angerufen? Почему ты мне не позвонил?

Seien Sie bitte so gut, ihm auszurichten, dass ich angerufen habe! Будьте добры, передайте ему, что я звонил.

Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Том позвонил Мэри из аэропорта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download