Sentence examples of "mit sicherheit" in German

<>
Translations: all211 с уверенностью8 other translations203
show all
Ich weiß es mit Sicherheit. Я это точно знаю.
Einige von ihnen mit Sicherheit schon. Некоторые из них, конечно же, были.
Russen wurden mit Sicherheit keine eingeladen. Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
Karl Marx tat es mit Sicherheit nicht. У Карла Маркса явно их не было.
Dies gilt mit Sicherheit für die USA. Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов.
Wir werden aber mit Sicherheit mehr betrachten. Нам определенно необходимо больше.
Und er ist mit Sicherheit kein Defätist. И, конечно же, он - не пораженец.
Die Antwort lautet fast mit Sicherheit Nein. Ответ - почти однозначно нет.
Ich meine das hier, das mit Sicherheit stimmt. Это то, что, как я сказал, мы знаем наверняка.
In einer Karriere bin ich mit Sicherheit engagierter. "В случае карьеры, я, конечно, больше заинтересован.
Salih wird sich derartigen Bestrebungen mit Sicherheit widersetzen. Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
Aber wir werden mit Sicherheit sehr viel lernen. Но мы, безусловно, многое сможем понять.
Mit Sicherheit wird es auch zu Fehlschlägen kommen. Неудачи, конечно, могут иметь место.
Die Geschichte dürfte sich fast mit Sicherheit wiederholen. История повторяется.
Mauritius wird fast mit Sicherheit ebenfalls intervenieren müssen. Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию.
Die tatsächliche Zahl ist mit Sicherheit wesentlich höher. Истинное же число погибших гораздо выше.
Mit Sicherheit jedoch spielen sie eine wichtige Rolle. Но они определенно играют важную роль.
Nun, es ist mit Sicherheit nicht dieses hier. Только не это издание.
Einige Schwellenmärkte werden mit Sicherheit eine ausgewachsene Finanzkrise erleben. Экономики нескольких развивающихся стран определенно вступят в фазу полноценного финансового кризиса.
Wir können Ihren nächsten Auftrag mit Sicherheit pünktlich ausführen Совершенно очевидно, что следующий Ваш заказ мы выполним в срок
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download