Sentence examples of "mit" in German with translation "на"

<>
show all
mit dem Auto fahrt man zur Arbeit , zum Einkaufen oder in die Ferien На машине можно поехать на работу, за покупками или на отдых.
Wie waren unterwegs mit dem Auto, und auf dem Heimweg sahen wir einen Autounfall Мы ехали на машине и, по дороге домой, видели автомобильную аварию.
Mit welchem Zug fährst du? На каком поезде ты поедешь?
Mit Speck fängt man Mäuse На лакомый кусочек всякий падок
Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien. Эта игрушечная машина работает на батарейках.
We fingen mit Krücken an. Мы пошли на костылях.
Mit der Angel - kein Beifang. Пойманный на гарпун - никакого прилова.
Bücher-Shop mit Amazon (Buchkategorien) Книжный магазин на Amazon (категории)
Was ist mit einer Weltwirtschaftskrise? Как на счет великой депрессии?
Sie nehmen Sie emotional mit. О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
Tom rechnet mit deiner Hilfe. Том рассчитывает на твою помощь.
Sie arbeitet mit komprimiertem Stickstoff. Говоря проще, она работает на сжатом азоте.
Es startet mit dem Binären. на двоичной системе счета.
Das Internet beginnt mit Mathematik. Интернет основан на математике,
Nahostfrieden mit allen verfügbaren Mitteln Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом
Möge Gott mit uns sein. Да будет бог на нашей стороне.
Ich fahre mit dem Auto Я еду на машине.
Glücksspiel mit dem Geld der Bank Игра на домашние деньги
Mit welchem Afrikaner stimmt er überein? Он похож скорее на одного африканца или на другого?"
Auch dies wäre mit Kosten verbunden. Снова на это потребуются определенные затраты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download