Sentence examples of "mitnehmen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all70 взять с собой9 прихватывать1 брать с собой1 other translations59

show all

Kann ich meine Ergebnisse mitnehmen? Могу я получить результаты моего анализа?

Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen? Сколько багажа мне можно брать?

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. Ты не должен брать зонт.

Ich werde auch die Ehemänner mitnehmen." Я возьму и их мужей."

Darf ich das in den Fluggastraum mitnehmen? Я могу это взять в салон самолета?

Ich möchte Sie auf eine Reise mitnehmen. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.

Ich werde Sie auf einen Tieftauchgang mitnehmen. Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.

Aber diesmal werdet ihr ihn nicht mitnehmen. "Вуси здесь и вы его сегодня не заберёте.

Kann ich meine Tasche (meinen Rucksack) mitnehmen? Могу я взять сумку (рюкзак) с собой?

Sehen Sie, was Sie daraus mitnehmen können. Что вы замечаете?

Man muss die Flasche und die Spritze mitnehmen. Нужно носить бутылку, шприц.

Ich möchte Sie in eine andere Welt mitnehmen. Я хотел бы показать вам другой мир.

Ich wusste, welche Frau ich gerne mitnehmen wollte. Я знал какую женщину я взял бы.

Mein Vater allerdings wollte seine Kinder nicht mitnehmen. Мой отец не собирался брать своих.

"Soll ich soviel Geld mitnehmen, wie ich kann? "Может, и вправду, взять столько денег, сколько получится, или

Er ist hier, und ihr werdet ihn nicht mitnehmen. Он здесь, но вы его не возьмёте.

Wenn Sie also sonst nichts aus dem Vortrag mitnehmen: Если вы все забудете из этого разговора, запомните только:

Man soll nicht den Hai oder das Monster mitnehmen. Не нужно красть идею с акулой или с монстром.

Wie viele Batterien muss man für die ganze Ausrüstung mitnehmen? Сколько аккумуляторов вы взяли для всего оборудования?

Man kann es überall hin mitnehmen, es ist dort nichts wert. За пределами местности валюта не имеет ценности,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download