Sentence examples of "mittel" in German

<>
show all
Das eine Mittel sind Regeln. Бывает мы обращаемся к правилам.
Wir reden über regionale Lebensmittel. Мы говорим о местной еде.
Die meisten benutzten keine Verhütungsmittel. И большинство из них при этом не предохранялись.
Nun zu den visuellen Hilfsmitteln. Перейдём к визуализации.
Wo ist das nächste Lebensmittelgeschäft? Где ближайший продуктовый магазин?
Wir inspizierten Medizin-Zentren und Lebensmittelgeschäfte. Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
Warum also brauchen wir bindende Mittel? Итак, зачем нам нужен метод самоограничения?
Brot und Milch sind gute Lebensmittel. Хлеб и молоко - хорошая еда.
Viele Lebensmittel bedeuten viele übergewichtige Menschen. Много пищи означает много тучных людей.
Scheidung, Wi-Fi, Körperpflegemittel und Kaffee. развод, Wi-Fi, туалетные принадлежности и кофе.
Man hatte noch keine Mittel dafür. У них не было технологии
Wir spritzen Kontrastmittel in das Organ. Мы ввели контраст в орган.
Es gibt jede Menge billige Nahrungsmittel. вокруг полно дешёвой еды.
Das ist ein sehr starkes Mittel. Это - очень сильное вещество.
Wir hatten mit Absicht ziemlich einfache Kommunikationsmittel. У нас было крайне низко технологичное оборудование.
Und die Regierungen müssen die Mittel umverteilen: Правительства так же должны перераспределить ресурсы от спец.
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel. Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи.
Ich halte diese Mittel für unglaublich wertvoll. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
Überlegen Sie, wie wir über Nahrungsmittel reden. Что ж, давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище.
Wenn Lebensmittel knapp sind, werden sie geteilt. Когда пищи не хватает, люди делятся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download