Sentence examples of "nachhaltige" in German
Es gab bis vor Kurzem nachhaltige Fangmethoden.
Методы отлова тунца, не наносящие вреда численности, существуют и по сей день.
Die Förderung hochentwickelter Technologien für eine nachhaltige Entwicklung.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
Die Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
Противоположность всему этому - натуральная пища.
"Don", sagte ich, "was zum Beispiel sind nachhaltige Proteine?"
"Дон", - я говорю, - "Приведите мне несколько примеров полноценного белка".
Sollten Konsumenten entscheiden können über Nachhaltigkeit, über nachhaltige Produkte?
должен ли у потребителя быть выбор относительно экологичности, относительно экологичных продуктов?
Es stimmt, nachhaltige wirtschaftliche Konvergenz erfordert Institutionen von hoher Qualität.
Да, устойчивое экономическое сближение в конце концов требует высокого качества общественных институтов.
Umweltschützer haben darauf hingewiesen, dass dies keine nachhaltige Produktionsmethode ist.
Экологи утверждают, что такой метод производства допускать нельзя.
Seit 20 Jahren wird nachhaltige Entwicklung als angestrebtes Ideal betrachtet.
В течение прошедших 20 лет устойчивое развитие рассматривалось как идеал, к которому надо стремиться.
Der einzige Weg zu dauerhaftem Frieden ist durch nachhaltige Entwicklung.
Единственный путь добиться устойчивого мира - добиться устойчивого развития.
Dies ist alles wichtig, wenn wir versuchen, nachhaltige Freiheit aufzubauen.
Это важно, это все о том, как мы восстановили жизнеспособную свободу,
Nachhaltige Entwicklung ist sowohl für China als auch für Europa eine Herausforderung.
Действительно, устойчивое развитие - это серьезная задача, как для Китая, так и для Европы.
Man muss der Türkei ihre jüngsten, umfangreichen Investitionen in nachhaltige Technologien zugutehalten.
К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.
Die Großstädte stehen beim Kampf um eine nachhaltige Entwicklung an vorderster Front.
Города будут в первых рядах во время битвы за устойчивое развитие.
Die Völker dieser Länder müssen jetzt schrittweise, nachhaltige und ernsthafte politische Reformen einleiten.
Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert