Sentence examples of "nacht" in German

<>
Translations: all410 ночь277 other translations133
show all
Über Nacht kommt guter Rat Утро вечера мудренее
Es war Deutschlands glücklichste Nacht. Это был самый счастливый момент в истории Германии.
Guter Rat kommt über Nacht Утро вечера мудренее
So etwas geschieht nicht über Nacht. Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня.
"Können wir die Nacht hier verbringen?" "Можно мы здесь переночуем?"
Es hat den Massstab des Nachthimmels. И все это в масштабе звёздного неба.
Demokratie erreicht man nicht über Nacht; Демократия не достигается в одночасье;
Wir hatten letzte Nacht etwas Wind. Вчера просто был сильный ветер.
Der Rest davon dient als Nachttisch. а всё остальное встроено в кровать.
Dies lässt sich nicht über Nacht erreichen. Этого нельзя сделать в одночасье.
Ja, gestern Nacht habe ich das vergessen. Прошлым вечером я забыл об этом.
Jede Nacht, wenn ich meine Gebete sagte. "Каждый вечер во время молитвы".
Rechtsstaatlichkeit lässt sich nicht über Nacht herstellen. Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
Weil man etwas über Nacht abliefern muss. Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.
Tom arbeitete bis spät in die Nacht. Том работал допоздна.
Dieser Wiederaufbau tritt allerdings nicht über Nacht ein. Но восстановление не происходит за один день.
Das wird nicht über Nacht zu erreichen sein. Этого невозможно достичь в одночасье.
Sie arbeiteten bis spät in die Nacht hinein. Долгими зимними вечерами.
Selbstverständlich wird nichts davon über Nacht zu verwirklichen sein. Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет.
Wir konnten Dokumente liefern, konnten Arbeiten über Nacht durchführen. Можно было работать с документами, в том числе по сети.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download