Sentence examples of "namen" in German with translation "название"

<>
Ich habe den Namen vergessen. Я забыл название.
Alle diese Häuserblocks haben Namen. У них у всех есть названия.
Wissenschaftler geben Dingen gerne Namen. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Ich habe mal Namen verteilt. Я дал им названия.
Sie geben allem gern Namen. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Er hat noch keinen Namen. У неё ещё нет названия.
Sie haben den Namen später geändert. Название поменяли позже.
"Nun ja, Straßen haben keine Namen. "Ну, у улиц нет названий.
Nur der Mensch gibt Dingen Namen. Только люди дают названия вещам.
"Nun ja, Blocks haben keine Namen. "Ну, у кварталов же нет названий.
Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne. Их ботанические названия перед вами.
Es ist nur Kreationismus unter anderem Namen. Этот тот же креационизм, но с другим названием.
Heutzutage hat diese Idee einen dramatischen Namen: Сейчас эта идея носит впечатляющее название:
.bis man sie unter einem Namen zusammenfasste. [.пока они не придумали название.]
Die Namen dieser Restaurants war kein Zufall. Названия ресторанов выбраны не случайно.
Dieses neue symmetrische Objekt hat noch keinen Namen. Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Da gibt es ein paar sehr köstliche Namen. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.
Darüber haben wir dieses Speichersystem mit dem Namen Neocortex. А поверх него у нас расположена система памяти под названием неокортекс.
Dies ist eine Gruppe mit dem Namen "Global Voices". Это группа под названием Глобальные Голоса.
Wozu den Namen verwenden, wenn wir ein Produkt haben? Зачем нам название, если есть продукты?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.