Sentence examples of "neuigkeiten" in German with translation "новость"

<>
Translations: all70 новость58 other translations12
Und das sind gute Neuigkeiten. И это хорошая новость.
Und es gibt gute Neuigkeiten. И по этому поводу есть хорошие новости.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Плохие новости быстро распространяются.
Das sind die guten Neuigkeiten. Это - хорошая новость.
Schreckliche Neuigkeiten für die Dinosaurier. Ужасная новость для динозавров.
Das sind wirklich gute Neuigkeiten. Таким образом, это хорошие новости.
Nun, dies sind die guten Neuigkeiten. А сейчас хорошие новости.
Hier sind noch mehr gute Neuigkeiten. Еще немного хороших новостей.
Aber es gibt wirklich gute Neuigkeiten. Но как раз за углом нас поджидают хорошие новости, действительно хорошие.
Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten. У меня есть хорошие и плохие новости.
Das sind die wirklichen europäischen Neuigkeiten: Вот настоящие европейские новости:
Und ich habe gute Neuigkeiten für Sie. И у меня есть неплохие новости:
Und ich glaube, das sind wirklich gute Neuigkeiten. И это, я думаю, будет хорошей новостью.
Das ist großartig, aber das sind nicht die ganzen Neuigkeiten. Это отлично, но это ещё не все новости.
Das sind gute Neuigkeiten, denn Europa hat eine Menge zu bieten. Это хорошие новости, так как Европа может многое предложить.
Es wird Zeit, dass die Welt Amerika einige unangenehme Neuigkeiten mitteilt: Пришло время для всего мира сообщить Америке некоторые неприятные новости.
Für Einzelhändler, die nach neuen Märkten suchen, sind die aufregende Neuigkeiten. Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
Für Arbeitnehmer sind die Neuigkeiten allerdings nicht nur positiv zu bewerten. Но не все из этих новостей являются положительными для работников.
Die Neuigkeiten was zivile Opfer angeht, sind ebenfalls weniger schlimm als früher. Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда.
Schlechte Neuigkeiten waren das Einzige, wofür der IWF im vergangenen Jahr gut war. Только плохие новости и получает МВФ последний год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.