Sentence examples of "nur noch" in German

Select source language

Select target language

Translations: all242 other translations242

show all

Ich lese nur noch eines. Аплодисменты Я прочту еще одно.

Wozu ich nur noch ergänzen muss: И к этому я только добавлю:

Jetzt ist es nur noch Figur. Теперь всюду "figure".

Wir können sie nur noch abnehmen." Нам придется их отрезать.

Subjektiv bleibt nur noch eine Frage: Субъективно, единственный оставшийся вопрос:

Die Leute werden jetzt nur noch fotografieren. Люди теперь будут просто фотографировать".

Dadurch verschlimmern Sie unsere Lage nur noch. Вы этим только ухудшите наше положение.

Nur noch drei Dinge zählten bei Waren: Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно:

Er kann nur noch seine Augen verwenden. Он может пользоваться только глазами.

"Ich habe nur noch 22 Jahre übrig." "Мне осталось жить всего 22 года".

Ich habe nur noch sechs Monate zu leben. Мне осталось жить всего шесть месяцев.

Und es blieben nur noch drei Sekunden Zeit. Три секунды до конца на часах.

Das heißt, es bleibt nur noch der Protektionismus. Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.

So blieb nur noch die dritte Option übrig. Таким образом, остается единственный - третий сценарий.

Manche von ihnen sahen nur noch einen Ausweg. Некоторые видели только один выход.

Rettungskräfte konnten Dawn Brancheau nur noch tot bergen. К тому времени, когда прибыли спасатели, Бранчо была мертва.

Nun sind nur noch die Sieger zu definieren. Настало время определить победителей.

Es gibt nur noch 200 von dieser Art. Их всего 200 особей.

Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter. Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние.

So, jetzt haben wir nur noch sehr wenig Zeit. У нас осталось совсем мало времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download