Sentence examples of "nur" in German with translation "лишь"

<>
show all
Nur die Dichtung währt ewig. Лишь поэзия длится вечно.
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Hier ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Es ist nur ein Spiel. Это всего лишь игра.
Es nur anderthalb Minuten lang. Всего лишь полторы минуты.
"Er täuscht dies nur vor." "Он лишь заставляет вас думать, что он делает это."
Es ist nur ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Es war nur eine Geschichte. Всего лишь история.
nur ca. 4000 US-Dollar. всего лишь около US$4000.
Sie ist nur ein Kind. Она всего лишь ребёнок.
Diese Verhaltensmuster sind nur Verhaltensmuster. Такое поведение - всего лишь поведение.
Dies ist nur ein Beispiel. Это лишь один пример.
Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.
Es gibt nur eine Lösung. Существует лишь одно решение, и оно не трудно.
Es ist nur ein Anfang. Это лишь начало.
Das ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Es ist nur ein Experiment. Это всего лишь эксперимент.
Und es sind nur sieben. Их всего лишь семь.
Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.
Nur einige Personen lesen es. Всего лишь несколько человек читают это.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download