Sentence examples of "objekt" in German
Dieses Objekt hat also sechs Symmetrieeigenschaften.
Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.
Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit.
У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
Er ist ein Objekt und scheint dennoch frei zu sein.
Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным.
Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.
Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.
Der Objektträger kommt auf einen Roboter, der einen der Farbstoffe aufbringt.
Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.
Aber das Objekt rechts wurde für mich hergestellt von anderen Menschen.
Но предмет справа был сделан для меня другими людьми.
Ich möchte mit meinem allerersten Objekt beginnen, das ich "Das Onkelfon" nenne.
Я хотела бы начать с моего самого первого проекта, который я называю "Дядин Телефон".
Poesie erhebt das banale und vernachlässigte Objekt in das Reich der Kunst.
Поэзия переносит самый банальный предмет в сферу искусства.
Und er wüsste das im Allgemeinen für jedes himmlische Objekt am Firmament.
Это же он знал относительно, в общем-то, каждого небесного тела.
Ich kann Ihnen ein Objekt zeigen, dass Sie noch nie zuvor gesehen haben.
Я могу показать вам предмет, которого вы раньше никогда не видели.
Von vorn wirkte dieses Objekt stark und robust, von der Seite allerdings sehr schwach.
Спереди этот предмет казался очень сильным и прочным, а со стороны - слабым и хрупким.
Sie ist wirklich - ich meine, ich kann Ihnen nicht erklären, wie auserlesen dieses Objekt ist.
Это по-настоящему - понимаете, мне сложно выразить, насколько он изящен.
Dieses Dokument enthält die Fiktion, dass der Kosovo Objekt der Souveränität der "Bundesrepublik Jugoslawien" ist.
В этом документе указано, что Косово является субьектом "суверенитета" в отношении к "Федеративной Республики Югославия."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert