Sentence examples of "oder" in German with translation "или"

<>
show all
Oder ist es gar nicht? Или это полная чушь?
Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig. Коммерческой или некоммерческой.
Sind das Japaner oder Chinesen? Они японцы или китайцы?
Oder wir drücken es runter. Или можно сдвигать это вниз,
oder "Die Dodgers haben verloren!" или "Доджеры проиграли!"
Sei es groß oder klein. Большой или маленькой.
Globale wirtschaftliche Zusammenarbeit oder Pleite Глобальное экономическое сотрудничество или провал
Ganz ohne Nägel oder Schrauben. Без гвоздей или винтов.
Es war schwarz oder weiß. Чёрное или белое.
Oder war das Groucho Marx? Или это был Гручо Маркс?
Möchten Sie Tee oder Kaffee? Вы хотите чай или кофе?
Oder sind es andere Länder? Или в других странах?".
Trinkst du Bier oder Wein? Ты пьёшь пиво или вино?
Exil, Haft oder das Grab. изгнание, заключение или могила.
Oder die letzten sechs Jahre. или последние шесть лет.
Die Dame oder die Fünf? Даму или пятерку?
Sie haben Brustschmerzen oder Magenverstimmung. Чувствуете боль в груди или расстройство желудка.
Das Huhn oder das Ei? Курица или яйцо?
Die Notenbankchefs oder die Börsen? Банкиры центральных банков или рынки?
Oder ein Wochenende in Paris? Или же уик-энд в Париже?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download