Sentence examples of "online" in German
Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE prüft eine Internationale Arbeitsgruppe derzeit die Vorwürfe aus dem Foodwatch-Report.
В соответствии с SPIEGEL ONLINE, международная рабочая группа в настоящее время расследует обвинения, содержащиеся в докладе Foodwatch.
Aber online sprechen alle mit derselben Geschwindigkeit.
Но в Интернете все говорят с одинаковой скоростью.
Die detaillierte Version ist jetzt online verfügbar
Подробная версия теперь доступна в режиме реального времени
Also gingen wir online und gaben "Katzenpaarung" ein.
Мы заходим в сеть и вводим "спаривание кошек".
Das Kind ist online bekannt als Lil Demon.
Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
Bitte füllen Sie online unser Registrierungsformular vollständig aus
Пожалуйста, целиком заполните в режиме реального времени наш бланк для регистрации
Sie werden von freiwilligen Systemadministratoren gemanagt, die online sind.
За ними через интернет следят системные администраторы-волонтеры.
Das ist eine Reportage, die man online ansehen kann;
Кстати, этот документальный фильм можно найти в интернете;
Online finden Sie jemanden, mit dem Sie sie teilen können.
Во всемирной сети вы найдёте кого-нибудь, с кем можно ими поделиться.
Der deutsche Innenminister Hans-Peter Friedrich sagte gegenüber Zeit Online:
Ханс-Петер Фридрих, министр внутренних дел Германии, сообщил Zeit Online:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert