Sentence examples of "probleme" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4012 проблема3685 other translations327

show all

Andere haben Probleme mit Geräuschempfindlichkeit. другие чувствительны к звукам.

Worin bestehen die rechtlichen Probleme? Каковы связанные с этим юридические трудности?

Es gibt hier zwei Probleme. Вот, здесь как будто два недостатка.

Also wie lösen wir Probleme? Как мы решаем вопросы?

Probleme beim BIP der armen Länder Трудности с расчетом ВВП бедных стран

Weil wir Probleme nicht lösen können. Потому что решить их мы не можем.

es gibt im Grunde kaum Probleme. вообще-то, их почти нет.

Wir können komplexere Probleme mit Computern bearbeiten. С их помощью у нас есть возможность выполнять более сложные задачи.

Das Prinzip Steuersenkung birgt allerdings mehrere Probleme. Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах.

Ich habe ihnen die vier Probleme genannt. Итак, я говорил о четырех задачах.

Aber wie immer schafft die Politik Probleme. Но, как всегда, вмешиваются политики.

Das alles sind Probleme außerhalb meines Ichs. Все эти неприятности вокруг меня.

Unsere Erfindung musste alle diese Probleme lösen. Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.

BP hat offensichtlich andere Probleme zur Zeit. Сейчас у BP забот больше,

Hast du mit Physik immer noch Probleme? У тебя всё ещё трудности с физикой?

Es bestehen aber auch andere gravierende Probleme. Есть также и другие серьезные вопросы.

Welche Probleme sollten auf der Tagesordnung stehen? Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня?

Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen. А юмор - это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.

All diese Probleme lassen sich nur gemeinschaftlich bewältigen. Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.

Heuer konnten Handelsschiffe die Nordostpassage ohne Probleme befahren. В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download