Sentence examples of "rufe an" in German

Select source language

Select target language

Translations: all106 позвонить64 звонить38 перезванивать4

show all

Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

Warum hast du nicht angerufen? Почему ты не позвонил?

Haben Sie ihn gestern angerufen? Вы ему вчера звонили?

Also hab ich natürlich sofort angerufen. Я тут же ей перезвонил, разумеется.

Tom hat mich niemals angerufen. Том мне ни разу не позвонил.

Du kannst uns jederzeit anrufen. Можешь звонить нам в любое время.

Alle Anrufe, Faxe oder E-Mails, die ich nach meiner Rückkehr geschickt habe, sind unbeantwortet geblieben. Никто не перезвонил, не отправил факс и не ответил на электронные письма, которые я отправил по возвращении домой.

Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.

Sie können uns jederzeit anrufen. Вы можете звонить нам в любое время.

Es gibt mehrere Personen innerhalb der neuen Führung mit zahlreichen israelischen Kontakten, die zum Telefon greifen und ihr israelisches Gegenstück anrufen oder von diesem angerufen werden können. Есть несколько отдельных личностей среди новых лидеров, у которых есть много израильских контактов и которые могут поднять трубку телефона и позвонить своим израильским коллегам, как и те могут им перезвонить.

Danke, dass du angerufen hast. Спасибо, что позвонил.

Sie haben aus der Schule angerufen. Из школы звонили.

Schließlich hat sie nicht angerufen. В итоге она не позвонила.

Ich werde dich jede Nacht anrufen. Я буду звонить тебе каждую ночь.

Ich habe ihn schon angerufen. Я ему уже позвонил.

Tom wird dich jeden Tag anrufen. Том будет звонить тебе каждый день.

Kann ich nach Deutschland anrufen? Я могу позвонить в Германию?

Er hat mich fast jeden Tag angerufen. Он звонил мне почти каждый день.

Warum hast du mich nicht angerufen? Почему ты мне не позвонил?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download